Hulu（フールー）を英語字幕にして英語学習する方法｜出ない場合や日本語と同時にできるかなど
英語学習、特にリスニング力を鍛えるには、海外の映画・ドラマを英語音声・英語字幕で視聴するのが効果的です。
英語教材でもリスニング力を鍛えられますが、つまらない音声データ・動画では、学習していても内容に興味が持てず、聞いていて眠くなってしまいますよね。また、英語教材は高額なものが多いのも、ネックです。
英語学習するなら、見る人を楽しませるのを目的に作られた、海外の映画・ドラマを視聴する方が、興味を持って英語の勉強ができます。月ごとの定額で利用できる動画配信サービスなら、料金的にもお得です。
動画で英語学習する場合、動画配信サービスの中でも特におすすめなのが、海外ドラマに強いHulu（フールー）になります。
Huluは海外ドラマの取り扱いが豊富で、英語作品を英語字幕で視聴することができます。
Huluには吹き替え・字幕の両方が揃っている海外ドラマが多いので、まずドラマ・映画を日本語で内容を確認してから、次に英語音声・英語字幕で視聴、という勉強方法も可能です。
Huluは動画のダウンロードにも対応しているので、移動中などオフライン環境でも英語の勉強ができてしまいます。
この記事では、英語学習のために、Huluの動画を英語字幕で視聴する方法、英語字幕で視聴できる作品にどんな動画があるか、Huluの英語字幕の注意点、Huluの動画を英語・日本語同時に表示できるか、という点について解説していきます。
この記事を読めば、Huluで効率的に英語学習する方法が分かります。
海外ドラマで英語学習したいならHulu（フールー）がおすすめ！
Huluは月額1,026円で7万本の動画が見放題で視聴できる、海外ドラマに強い動画配信サービスです。
動画の本数だけで考えるなら、U-NEXTは見放題動画が20万本以上ありますし、料金だけで考えるなら、年会費が4,900円のAmazonプライムビデオの方がHuluよりお得に見えます。
しかし、英語学習に動画配信サービスを使うなら、重視すべきは海外ドラマの取り扱い数です。いくら動画の取り扱いが多くても、英語の勉強にならないのなら意味がありません。料金が安くても、英語学習に効果が無いのでは、払った料金は無駄になります。
Huluは海外ドラマに強いので、海外ドラマが見れない、英語字幕が使えないといった理由で料金が無駄になる心配はありません。
また、Huluが実際に英語学習に使えるかは、無料で確かめることができます。
Huluは初めて利用する人向けに、2週間の無料トライアルを実施しています。無料トライアル中は無料でHuluの7万本の動画が見放題です。当然、動画を英語字幕で見るのも無料です。Huluなら、まずは無料で英語字幕を使った学習を試すことができてしまいます。
＼無料トライアルはこちらから／
Hulu（フールー）で英語学習する3つのメリット
Huluは英語学習するのに向いた、3つのメリットがあります。
- Huluは海外ドラマの取り扱いが豊富
- 月額1,026円（税込）で動画見放題に
- ダウンロード・10秒戻しなど機能の充実
Hulu（フールー）は海外ドラマが強い
動画配信サービスにはそれぞれ強みがあるのですが、Huluは海外ドラマに強みがあります。
英語学習に向くのは、普段英語を日常的にしゃべっている人が演じる、海外ドラマです。海外ドラマなら、ネイティブの人が話す英語を映像付きで、目と耳で聞くことができます。
海外映画も英語学習には良いのですが、映画は視聴時間が1時間半を超えるものが多く、一つ見るのにも時間が必要です。
海外ドラマの場合、視聴時間は30分から1時間というのが多く、1話見るのに映画ほど時間がかかりません。また、海外ドラマはシリーズで登場人物が決まっているので、人間関係の把握がしやすく背景に頭を使う必要がないので、セリフに集中して英語学習するのが楽になります。
Huluは英語学習に向いた海外ドラマが多いのが、一つ目のメリットです。
Hulu（フールー）は月額1,026円で動画が見放題
Huluの料金は月額1,026円で、配信されている7万本の動画がすべて見放題になります。
英語学習する場合、繰り返し視聴するのが大事です。
- 英語音声・日本語字幕で視聴して内容を確認
- 英語音声・英語字幕で視聴してリスニング力を鍛える
- 英語音声のみにして、セリフをシャドーイング。話す訓練
このように、英語を学習するには何度も動画を見るのが肝心です。Huluの料金は月額1,026円と決まっているので、何度動画を見ても、どれだけ動画を見ても料金は変わりません。視聴期間もレンタルの1週間より長く、料金を払っている間は視聴できます。（配信作品の入れ替わりはあり）
定額料金で繰り返して動画を見れるのも、Huluのメリットです。また、Huluは字幕・吹き替え両方で見られる作品も充実しているので、まず日本語吹き替えで視聴して内容を確認することもできます。
https://enimiron.com/hulu-plan/Hulu（フールー）はダウンロード・10秒戻るボタンなど英語学習に使える機能面も充実
Huluにはダウンロード機能・10秒戻るボタンなど英語を学習するのに向いた機能があります。
英語字幕で視聴していたら、よくわからない単語・聞き取れない単語があった。よくあることですが、Huluには10秒戻る機能があるので、少し前のセリフを確認するのが簡単です。
いちいちシークバーを動かしたり、巻き戻したりすると該当のセリフを探すのが面倒ですが、Huluの10秒戻るボタンを使えば、聞き逃したセリフを探すのが楽になります。
また、Huluは動画のダウンロードにも対応しています。英語字幕の動画をあらかじめWi-Fi環境でダウンロードしておけば、移動中に通信料に気兼ねせず、英語の学習が可能です。
Hulu（フールー）の英語字幕の注意点！英語字幕ができない作品もある
Huluの英語字幕はメリットもありますが、注意点もあります。
- 英語字幕はできない作品もある（日本語音声の作品は英語字幕にできない）
- 一部の動画は英語字幕が全て大文字になる
Huluで英語字幕にできる動画は、基本的に英語音声の動画だけになります。
見慣れた日本の動画を英語字幕で視聴。海外ドラマの日本語吹き替えを英語字幕で視聴というのは、基本的に不可能です。
動画タイトルの前に（吹）と書いてある動画は日本語吹き替え動画で、字幕表示ができないので注意してください。
Huluで日本語音声・英語字幕が可能なのは、Huluオリジナルドラマの下の2作品だけになります。
- ミス・シャーロック/Miss Sherlock
- フジコ
また、海外ドラマであっても、一部英語字幕に対応していない作品があります。
パソコンからは下画像のように動画から簡単に英語字幕の有無を確認できるのですが、アプリには英語字幕と表記されず、ただの字幕と表示されるので、動画から英語字幕を探すのは少し面倒です。
Huluで英語字幕の動画を探すには、後ほど解説する方法で英語字幕できる作品に絞って検索するのが良いでしょう。
Huluの英語字幕の残念な点として、一部の動画は、英語字幕が全て大文字で表記されるケースもあります。
正直言って、字幕が全て大文字になるのは少し見づらいので、英語学習が目的の場合は大文字小文字が使われている動画を探して視聴したほうが良いでしょう。
Hulu（フールー）で英語字幕の動画を検索する方法
Huluで英語字幕の動画を検索するには、検索アイコンをタップし、絞り込みをタップします。
検索条件が表示されるので、字・吹をタップ。
英語字幕をタップ。
字・吹に英語字幕と表示された状態で絞り込みをタップすれば、英語字幕にできる作品一覧が表示されます。
カテゴリやジャンルを入力して絞り込みをタップすれば、海外ドラマのヒューマンドラマで、英語字幕にできる作品だけを検索することが可能です。
Hulu（フールー）で英語字幕のある動画
Huluで英語字幕ができる海外ドラマをいくつか紹介します。
- ウォーキングデッド
- フレンズ
- 24 -TWENTY FOUR
- デスパレートな妻たち
- ゴシップガール
- スクリーム・クイーンズ
- プリズン・ブレイク
- ゲーム・オブ・スローンズ
- ER緊急救命室
- Lの世界
海外ドラマはもっとも英語教材に向いた動画です。Huluが力を入れているジャンルでもあるので、上記以外にも多くの動画を英語字幕で視聴できます。
海外ドラマの中でも、日常を題材にする作品が英語学習には適しているとよく言われますが、繰り返し見るのを苦痛にしないためにも、面白い作品を英語学習に選んだほうが良いでしょう。
Huluなら、自分が好きになれる、繰り返し見ても苦痛にならない海外ドラマに出会えるはずです。
Hulu（フールー）で視聴できる英語字幕の洋画
Huluでは2020年10月時点で、226作品の洋画が英語字幕で視聴できます。
- プラダを着た悪魔
- ハリーポッターと秘密の部屋
- ハリーポッターと賢者の石
- タイタニック
- インディペンデンスデイ
映画は視聴時間が長くなるので英語学習にはあまり向いていないと言われがちですが、内容をよく知っているのなら、話は別です。
ハリーポッターシリーズの大ファンで内容を知っているというなら、どのシーンでどのような会話がされているか分かるので、英語を聞き取れない場面でも、ある程度内容を推察できます。聞き取れない単語があっても、大体の意味にアタリをつけて視聴できるので、英語学習の難易度を下げることができます。
また、好きな映画なら、一度日本語字幕で内容を見るという過程を飛ばせるので、海外映画でも英語学習ができます。
ただし、Huluはあまり映画の取り扱いが多いとは言えないので、海外映画で英語学習をしたいのなら、他の動画配信サービスを使った方が良いかもしれません。
Hulu（フールー）で視聴できる英語字幕アニメ
Huluはテレビアニメ・映画合わせて2020年10月時点で18作品のアニメを英語字幕で視聴できます。
- スポンジ・ボブ
- ザ・ペンギンズ from マダガスカル
- Blaze and the Monster Machines
- みんなのウミズーミ
- マダガスカル
- ヒックとドラゴン
- ランゴ
Huluのアニメで英語字幕が表示できる作品はあまり数が多くはありませんが、アニメは英語の学習に向くので、気に入ったアニメが見つかれば英語学習の約に立つでしょう。
Huluの動画を英語字幕に変更する方法
Huluの字幕はデフォルトが日本語になっているので、英語字幕で見たい場合は動画の設定から字幕を変更する必要があります。
字幕を英語字幕に変更するには、動画を開いてから歯車の設定アイコンをタップします。
設定のポップアップが開くので、字幕設定をタップ。
字幕設定で、英語をタップしてチェックを入れます。
これで、字幕を英語に変更できます。
字幕を変更できない動画の場合は、下画像のように、文字から色が消えて、タップしてもチェックが入らないようになっています。
Hulu（フールー）は英語・日本語を同時に字幕にできる？
映画・ドラマに、同時に日本語字幕・英語字幕を表示できれば英語学習がはかどりそうですが、残念ながらHuluは同時字幕に対応していません。
Huluには字幕の他に、作品内のセリフ・効果音を日本語の文字情報として表示する字幕ガイド機能もあります。この字幕ガイドと英語字幕を同時に使えば日本語・英語を同時に表示できそうですが、残念ながらこれも不可能です。
字幕ガイドに対応しているのは日本のドラマがほとんどで、海外ドラマは字幕ガイドに対応していません。一部例外はあり、ミス・シャーロックとフジコの2作品は字幕ガイド・英語字幕の両方に対応しているのですが、両方をオンにすると、日本語で表示される字幕ガイドが優先して表示され、英語の字幕は表示されなくなってしまいます。
Huluだけでは、英語・日本語の字幕を両方同時に表示することはできません。
グーグルクロームの拡張機能を使えばHuluに英語・日本語の字幕を両方表示可能
Huluの公式機能ではありませんが、グーグルクロームに、月額97円でHuluに英語・日本語の字幕を両方表示するHulu 同時字幕で英語学習という拡張機能があります。
Hulu 同時字幕で英語学習にて詳細を確認できます。
- 英語・日本語の字幕を両方表示
- 3秒巻き戻し。セリフのリピート再生
- セリフの終了直前に一時停止
- ポップアップ辞書
- 再生速度の変更
Hulu 同時字幕で英語学習は、英語・日本語の字幕を両方表示させるだけでなく、3秒巻き戻しやセリフのリピート再生が可能で、英単語にカーソルを合わせればポップアップで辞書が表示さる機能もあり、英語学習に向いた機能が搭載された拡張機能です。
有料ですが、月97円という缶ジュース1本以下で利用できるので、金銭的な負担も小さく済みます。また、体験版の試用期間が3日間あるので、お金を支払わずにHulu 同時字幕で英語学習を試すことができます。
使ってから購入するか判断したい人、自分の環境で使えるか気になる人は、まずは使用期間でHulu 同時字幕で英語学習を試してみると良いでしょう。
Huluはスマホで動画を視聴するにはアプリが必須です。ブラウザのグーグルクロームでしか使えないHulu 同時字幕で英語学習は、残念ながらスマホでは使えません。
Hulu 同時字幕で英語学習を使うには、パソコンでグーグルクロームからHuluを起動する必要があります。
まとめ
Huluは月額1,026円で利用できる、海外ドラマに強い動画配信サービスです。
英語字幕にできる海外ドラマが多いので、Huluは英語学習に向いた動画配信サービスといえます。ダウンロード機能や10秒巻き戻しといった機能もあるので、Huluなら移動中に英語学習が可能です。
Huluで配信されているすべての作品が英語字幕に対応しているわけではないのに注意が必要ですが、Huluは検索機能から英語字幕のついた作品を簡単に検索が可能です。
また、Huluは初めて利用する人向けに2週間の無料トライアルを実施しているので、Huluで英語学習ができるか気になった人は、まずは完全無料で利用できる無料トライアルから試してみるのがおすすめです。
Huluの無料トライアルは以下のリンクからお試しいただけます！
